テキストを押し出しで立体化する際に、オブジェクト指定を利用しオフセット量で調整したら出来ないでしょうか?
形状が複雑だと出来ないかもしれません。
指定するオブジェクトをパッチ作業で面をオフセットしておくという方法もあります。
もしくは、CAMの操作の方で投影というツールパスがあるので、そちらを利用する方法もあるかと思います。
テキストを平面に作成しておき、それを形状に投影して削ってくれます。
yoropiku777さん こんにちは
投影では無いのですが、
tomo1230さんがシートメタルを利用した方法を記載されています。
(下から1/4辺り)
http://blog.goo.ne.jp/t2com1230/e/4a9b5cc92f723c85bc760aabdefbdfb6
こちらも形状については限定的のようです。