Using the "Inspect -> Measure" feature in Fusion 360 only gives the [x, y, z] coordinates.
Measure X Y Z
Currently, there is no tool to directly measure the full transformation [x ,y, z, ψ, θ, φ] including rotation (in form of a rotation-matrix, euler angles or quaternions) between two coordinate systems.