There are many significant problems with scene navigation but one of the worst is that it's currently impossible to find your way to the underside of the lid in something like this
http://assets.roambotics.com/box_access.f3d

without going through extra steps and resorting to section analysis.
The ideal would be to simply fly inside and look up from there without penetrating the walls