Fusion 360 has great built-in rendering capabilities.
It would be fantastic to be able to insert a rendered image into a drawing.
This is one of several showstoppers currently preventing us from migrating completely over to Fusion 360.
We've converted most of the team over to Fusion modeling, but then we export out to Inventor for all drawings.
This allows us custom title blocks, multi-sheet drawings, fractional dimensions and inserted renderings.