It's a weird bug but still annoying that a docked Extrude palette will add scrollbars inconsistently.
It seems to alternate this behaviour between adding a scrollbar and not adding a scrollbar for the same exact action.
There should never be a scrollbar (if space exists) and it should behave the same each time.