When mirroring sketch components, a line must be drawn as the mirror line, even if its directly over one of the origin axes. This is a waste of time, and clutters the sketch needlessly.
It should be possible to select one of the origin axes as the mirror line.