When downloading a document with an external link (for no project members) it is not possible to add version attribute as a sufix on the name of the document. However you can do it with a link for project members. It would be extremely useful in order to check what version the no project members are working with.