We recently discovered when testing this tool (Build / Specifications / Generated Submittals) that once the list is populated, we can't sort by section, which seems like a very valuable way to read through the information.
It would also be great to be able to sort/group things (i.e. by section) to navigate the tool more easily when needed.