If a page has been renamed in V2 and there were markups on the V1, they will not show on Markups tab. On BIM360 all the markups associated to the document were listed in the markups tab, while on ACC if the page where the markup was has been removed or renamed, it will not show in the list