When custom attributes are added to a specific issue type, they are typically intended to allow the creator to provide additional information relevant to that type. However, the assignee can currently edit these attributes, while built-in fields remain restricted. It would be highly beneficial to control editing rights for custom attributes based on permissions or roles, similar to how standard fields are managed.
