It would be useful to be able to filter issues by the linked assets. Currently you can only see the number of references in one issue, and if you hover over you can see which assets are referenced.
Being able to filter all issues referenced to one asset in the Issues module would be easier.