The notification settings for "Upcoming and Overdue Item Reminders" (and notification options in general) need more flexibility. Having only Daily or Never as options creates an all-or-nothing experience that does not reflect how teams actually manage their work.
Daily overdue reminders quickly become noise, especially when overdue items are often delayed for reasons outside the responsible party's control. Repeated notifications for the same item create notification fatigue and rarely drives action. Instead, it does the opposite and encourages users to ignore or disable notifications altogether.
Please consider adding configurable notification frequencies, particularly a weekly summary option for overdue or other items. For upcoming items, reminders sent one day before, one week before, or as a weekly digest would be much more practical than daily emails.
Additional notification controls would improve the user experience and help ensure that reminders remain useful rather than becoming inbox clutter.