Hi @night ,
combinerseparator.fsm
The unpack mode on the separator requires there to be a container for flow items. For example, you could have a pallet containing items and unpack them into three different queues. You could, however use the "split" mode in your current model and split the flow item into 3 different parts to go to each queue. Documentation on these separator modes can be found here.
In the output of your separator properties, you can change the "send to port" section to divide flow items how you want. Round robin will alternate between output ports and split the flow item to fill the three queues.

You could also create labels on parts and use "port by case" to send parts to their respective queues. This would, however, require a combiner to make the container pallet that you can unpack like I mentioned earlier.

More send to port options are found here. Both of these examples are in the attached model above. Hope this helps!