As I mentioned, FC just doesn't really operate in the exact same way as the other products. What I mentioned is what I personally find to be the most convenient option within the software. It is not the same method that you find in Fusion, etc. however, I personally find that once you get a good handle on the Feature Recognition options in FC, the entire process becomes extremely easy to use and quick to program.
If you really want to deep dive and understand, you honestly might consider just creating a support ticket and jumping on a web session with one of our FC specialists to detail the process on one of your own parts.
There is an option to chain exact curves within the feature recognition wizard. This option creates geometry on all edges and projects it to the XY plane for you to chain however you would like. Not identical to how Fusion, etc. does it but will allow you to 'chain' edges.
Kelbie Ockey
Sr. Implementation Consultant