Here's My Idea:-
Why not have Inventor "variable" partameters exposed on to the 2D asset as a dynamic parameter within AutoCAD. example of which could be a conveyor with a length parameter, could this not be displayed just like a dynamic block when in the autocad environment??