@renato_martinsL9T67! Também tive o mesmo problema recentemente.
O Civil 3D 2025 veio com a atualização de framework para o .NET 8.0.8, então você vai precisar atualizá-los para rodar algumas aplicações .dll que são formatos do CountryKit
Neste link Download .NET 8.0 (Linux, macOS, and Windows) (microsoft.com) baixe e instale os arquivos que selecionei de vermelho.

Na sequencia, abra seu Civil 3D e verifique se ele está apontando para o arquivo certo. Isso pode acontecer se você tiver instalado duas versões do Civil 3D na mesma máquina (por exemplo o 2024 e o 2025)
Siga os passos abaixo
Procure se o arquivo 1-C3D2023_DNIT.dll está na pasta
C:\ProgramData\Autodesk\C3D 2025\enu\Data\Reports\net
Abra o Civil, vá em Toolspace e aperte esse botãozinho

Procure o relatório NOTA DE SERVIÇO e aponte para o caminho certo do .dll
Lembre-se de salvar

Isso funcionou comigo, mas honestamente, se isso não resolver eu sugiro fazer a desinstalação limpa do seu Civil 3D e reinstalar tudo de novo.
Como executar uma desinstalação limpa do Civil 3D (autodesk.com)