Autodesk has neglected to fix the bug where having curved geometry far away from the origin with multiple viewports does not display correctly. This has been going on for almost eight years. Autodesk needs to fix this as it's a fundamental issue that a CAD program cannot display geometry correctly to the user.
https://forums.autodesk.com/t5/civil-3d-forum/c3d-2016-curves-incorrectly-displayed-with-multiple-vi...
This still happens with C3D 2023.2
Curved geometry does not display correctly when far away from the origin and with multiple viewports.