It would be great if you could create a dynamic text frame around several text components in the Civil caption styles. At the moment this is only possible around individual text components. The problems become fast obvious:

The problem is that certain information MUST be displayed in different components (different component types in pipe networks, for example, or if different text heights are to be used).
If it were possible to create a frame over several components, the combined area of all components would also always be displayed cleanly with a background overlay.