Good afternoon!
I've been strugglilng with this problem for a while and still haven't found a soulution rather than manual renaming of the items.
Here's the problem: I work with Russian 2018 versions of Civil 3D and 3ds Max and I need to send data from Civil 3D to 3ds Max, I use "Export to 3ds Max" option in Civil 3D (which exports geometry to a *.vsp3d file) and then import data to the 3ds Max using the "Civil View" plugin.
This is what an "Export to 3ds Max" window in Civil 3D looks like:
![Civil3dRus.PNG Civil3dRus.PNG](https://forums.autodesk.com/t5/image/serverpage/image-id/435960i79A4CF17B20F7A7D/image-size/large?v=v2&px=999)
And then when I import generated *.vsp3d file into 3ds Max, this is what the "Geometry import" window looks like:
![3dsMaxRus.PNG 3dsMaxRus.PNG](https://forums.autodesk.com/t5/image/serverpage/image-id/435962iDD69FB0289168AA1/image-size/large?v=v2&px=999)
As you can see all the Civil 3D objects are displayed in wrong encoding. Instead of "C3Dsurface-0-Въезд_ТПУ_ВЕРХ" (which is UTF-8) I get "C3Dsurface-0-Въезд_РўРџРЈ_ВЕРХ" (which is ANSI).
Is there any option to solve this problem?