The layer the note is placed on in the Source/base drawing is CM-PARC-SWM-Soils. This layer is set to plot as normal in your xref drawing, if you set it to plot black, the arrows will plot black instead of pink.
Not all the labels are inserted on the same layer in your source/base file. You could also move them to the G-ANNO-REFR layer or any other layer so they are all together, that is set to plot black.
Christopher T. Cowgill, P.E.
AutoCAD Certified Professional
Civil 3D Certified Professional
Civil 3D 2026 on Windows 11

Please select the Accept as Solution button if my post solves your issue or answers your question.