Cut Fill Ticks is a surface Label Style. The initial style that Adesk provided I think is shown on the website a few years ago. The Civil3d.com post, incorporates a few new twists to actually get the Marker to also be in color.
That post should give you enough information on how to do it yourself. If not, drop me an email.
Matthew Anderson, PE
Joseph A Schudt & Associates
Matthew Anderson, PE CFM
Product Manager
Autodesk (Innovyze)