Hello,
Based on your shared pics, it looks like you have an interior corridor radius that is too tight with too long of a side slope daylight for the bow tie cleanup command to resolve it. I'm not sure a consistent daylight side slope could be maintained perpendicular to your interior ETW in this area given this corridor geometry. I would treat this tight corner as a separate region and try to transition the interior daylight slope through the curve with the help of offset and elevation targets. Sorry no simple fix.
Michael M. Carlson
Senior Civil Designer
CADD Manager
AutoCAD Civil 3D Infrastructure Design Professional
AutoCAD Design Professional