Menos mal que contesta alguien, ya me sentía forever alone 😄
Gracias, wmejia, lo que pasa es que teniendo el oficial en ETRS89 a nivel europeo pretendía tomar puntos en este Datum a fin de mantenerme en todo el proceso en las opciones oficiales para España.
Con todo había encontrado opciones de solución hablando con otros compañeros, y lo cuelgo aquí por si hay alguien a quien le sirva.
Si trabajo en coordenadas planas (UTM) con el ETRS89 y teniendo en cuenta que estoy en el huso 29, zona N, tengo que ir a Espacio de herramientas > Configuración y hago clic derecho sobre el nombre del dibujo para escoger Editar Configuración del dibujo. Con ello entro en la pestaña Unidades y huso, y -aquí viene la corrección a lo que planteaba en mi anterior mensaje- tengo que escoger en el apartado Categorías la opción Europe, ED50, 1987, and ETRS89 Datums. A continuación, en Sistemas de coordenadas disponibles tengo que buscar ETRS89 / UTM zone 29N. Voy a Geoubicación, activo el mapa y con esto el resultado queda bastante aparente.
Ahora bien, si tengo que trabajar en coordenadas esféricas, como el caso de una carretera con algo de longitud, voy a ir igualmente a Espacio de herramientas > Configuración y hago clic derecho sobre el nombre del dibujo para escoger Editar Configuración del dibujo. Con ello entro en la pestaña Unidades y huso y escojo en el apartado Categorías la opción Europe, ED50, 1987, and ETRS89 Datums. A continuación, introduzco el cambio en Sistemas de coordenadas disponibles, donde empleo ahora European 1950 Based UTM, Zone 29 North, Meter.
Siempre se puede puntualizar sobre esto, así que estoy abierto a más comentarios. Saludos.
