Saludos, vamos a aclarar algunos puntos para entendernos.
Primero, noto que ustedes estan pasando directamente desde el Model Space a la Vista del Layout. Es eso Correcto?
Segundo, en esa vista intentan hacer una configuracion para que lo que se encuentre a cierta magnitud en el Model se represente igual en el Layout. Es eso Correcto?
Mi sugerencia, y lo correcto es que primero manejen los templates de impresion preparados en AutoCAD Civil 3D para la vista en los Layouts, en lugar de simplemente hacer uso de los Layout como vienen configurados en AutoCAD.
Estos templates tienen sus configuraciones ancladas con los objetos de AutoCAD Civil 3D, y lo recomendable es que si queremos hacer una personalizacion de uno, hagamos una copia de uno existente y podamos ajustarlo a nuestras necesidades.
Me comentan si lo que comento es el caso que le esta afectando o es distinto.
Gracias!
Arturo Polanco
AEC Solutions Specialist - Civil Infrastructure
Youtube | Twitter