I wish that you could actually select objects in the Revit models, and have issues be associated to that object. Does not matter if it comes from a 3D view or sheet. The issue should also be aware of what the properties of that object are and display them within the issue card. 
Charles Berteaux Iv
BIM360 Guru
Autodesk Expert Elite
Autodesk Certified Professional
Please do not forget to Vote this Idea Up the chain. Every vote counts! Help make this Idea a reality!