When an issue is created in a checklist there is no hyperlink in the issue to open back the checklist.
In the linked document it open says "Unspecified" without any link or checklist name.
You should have the ability to see where the issue comes from when it was created in another module.