When the DWG model is opened in Navisworks via Coordination Issues Add-in it is not possible to turn off the insulation. It is not a separate layer in BIM 360 viewer.
Allow to turn off the insulation separately from the pipe in DWG models from Plant 3D.