Hello @Anonymous,
Thank you for your interest in Autodesk BIM 360 services. How language is displayed within the BIM 360 Field web application is divided among two settings. The vast majority of how the application is translated is the setting found within your web browser be it Chrome, Firefox, or Internet Explorer 11. The top language bar setting within your web browser settings will dictate the language displayed in BIM 360 Field. The exception to this rule is system properties and search. A System drop down or within Search filter how those areas are translated is dependent on the language the project was initialized with. In HQ Administration during project creation administrator will have option to choose language, that setting there will affect the system properties and search parameters.
Please verify your web browser language bar setting along with the project language setting. If after reviewing those settings you have a translation issue please let me know. I'll reach out to you privately to capture the project name and have our team review. Thank you in advance for your time and sharing with the community, I look forward to your reply.
