Bonjour @lau_e
Tout ce que je vais dire n'est qu'empirisme car je n'ai pas trouvé (pas cherché non plus) de rationalisme.
En respectant les prérequis suivants : Measureinit 1, Measurement 1, Unités dessin : Mètres
Pour faire une ligne ISOLATION dans un mur de 0.20 tu vas décaler une des faces du mur de 0.10, on est OK ?
Tu vas mettre un facteur d'échelle de type de ligne de 9.8425 (sur la ligne du ligne du milieu de type isolation)
Et ce sera propre.
La règle que j'ai trouvée (à appliquer pour une largeur de symbole isolation (épaisseur du mur) à la ligne du milieu)
est épaisseur du mur (en mètres) multipliée par 49.2126
Exemples
mur de 0.20, décalage de 0.10, échelle de type de ligne de l'entité : 9.8425 (0.20 * 49.2126)
mur de 0.58, décalage de 0.29, échelle de type de ligne de l'entité : 28.5433 (0.58 * 49.2126)
mur de 0.27, décalage de 0.135, échelle de type de ligne de l'entité : 13.2874 (0.27 * 49.2126)

Je garde la définition originale de acadiso.lin sans aucun changement, c'est une autre solution que celle de Jacques Rigal qui est tout aussi fonctionnelle.
Amicalement