okwr8458さん、こんにちは。
投稿ありがとうございます。
こちらでAutoCAD Mechanical 2014~2017までの各バージョンで試してみました。
どのバージョンでも、[ジオメトリ編集]ダイアログで操作を行った後に[キャンセル]ボタンでダイアログを閉じても操作は確定されました。
数バージョンにわたって同じ振る舞いですので、おそらくそういう仕様なのかと思います。
検証のみの答えになってしまって申し訳ないですが、よろしくお願いします。
Tatsuo Inoue
Technical Support Specialist