Offset - AutoCAD em português

[Anonymous]

Porque no AutoCAD em português o offset dentro do xline se chama cópia paralela e fora [modify] se chama deslocamento?

[Anderson_Santos]

Olá @Anonymous

Pelo que entendi deve ser um erro no momento da tradução do programa, eu particularmente não utilizo o Autocad em português

Com relação a isso é um problema apenas do termo usado, ou isso implica em alguma erro no execução do comando?

caso isso ocorra sugiro usar o comando _offset, usando o underline antes do nome do comando

[Anonymous]

Olá @Anonymous, 

Qual a versão do seu AutoCAD? Como @Anderson_Santos também não utilizo o AutoCAD em português. Porem algumas pessoas de minha equipe sim, pedir para verificar e no AutoCAD 2018 aparenta está tudo normal.