Is not possible to select a destination sub folder when creating a collaboration project.
By default, the project gets uploaded into the "project files" folder and then a subfolder for each project is created
Within multi disciplinair projects it is preferable to place the project in a subfolder of the Process engineers.