I don't know if force tagging is possible, but I think I have a workaround for your issue.
I would take out the excel file from the data manager, change all the tags in excel and then re-import the excel file. The tags will change automaticly in your drawing.