AutoCAD PDF: الكتابة العربية غير متصلة عند الطباعة من الاتوكاد

[saber.elkassas]

Hello 

We are facing big issue with Autocad when converting the drawing to PDF.  The Arabic text is shown correct but when converting to PDF it appears broken as shown on the attached files.

نحن نواجه مشكلة كبيرة مع Autocad عند تحويل الرسم إلى PDF. يظهر النص العربي بشكل صحيح ولكن عند التحويل إلى PDF يبدو منفصلا كما هو موضح في الملفات المرفقة.

--

@saber.elkassas تم ترجمة المنشور وتعديل العنوان لتسهيل العثور عليه من قبل باقي الأعضاء

[pendean]

Change your PDF driver's font capture method to CONVERT ALL TEXT TO GEOMETRY as an interim solution.

--

قم بتغير ال PDF driver's font capture إلي CONVERT ALL TEXT TO GEOMETRY كحل مؤقت

[Elmoataz.Bellah.Salem]

 جرب كدا الطريقتين دول

https://www.youtube.com/watch?v=nmehtZzBFA8

https://www.youtube.com/watch?v=tQZEAHbhlCo

[saber.elkassas]

I have tried it, but is still not solved

--

لقد جربتها ، لكن لا تزال المشكلة قائمة

[almutaz_86]

https://screencast.autodesk.com/Main/Details/c6d7ef84-7332-4957-994a-f50b43c71a5a 

[saber.elkassas]

Not working .. I can share the file to check it from your side if it is possible

--

لا تعمل.. يمكنني مشاركة الملف للتحقق منه من جانبك إذا كان ذلك ممكنًا

[saber.elkassas]

Not working .. I can share the file to check it from your side if it is possible

[Elmoataz.Bellah.Salem]

ممكن ترفع الفايل @saber.elkassas 

[saber.elkassas]

https://www.4shared.com/photo/i-dIKbjBea/Title_Block_Share.html

[hazem.adel]

@saber.elkassas 

تقدر ترفع الملف هنا على المنتدى على طول اسهل ( بدل استخدام موقع تاني) زي ما هو موضح بالصورة

you can upload your file here directly on the fourms instead of uploading to another website

[saber.elkassas]

تمام

[saber.elkassas]

Any good news?

[hazem.adel]

@pendean  @almutaz_86 

@aahmed19901 

حد جرب عنده وقت وجرب الملف؟

[pendean]

@hazem.adel Remove the width settings that are not equal to 1 to fix the problem (and if I may ask, why are you using MTEXT for single words in the first place? for single words use TEXT command  or even ATTRIBUTES in a block)...

[saber.elkassas]

Thanks for your kind assistance, I am just having some notes
1- I have tried to plot the updated drawings from your side, It gave the same result, please let me know if
any additional settings needs to be considered (I am using DWG to PDF Plotter)
2- Unfortunately, changing the width factor is not an option as it is changing the text style and it will not fit the text allocated space on the title block .. I think this an Autocad feature should be used with no issue.
3- The fonts on the updated autocad file is not appearing as same as shown on your screenshot, Should I add any Fonts?

[pendean]

1) I used your own plot parameters saved in that layout, Microsoft Print To PDF. Nothing different. Win10Pro here.
2) AFAIK you can't fix AutoCAD quirks, but you can work within those quirks or try a different CAD program.
3) the STYLE settings that use CourierNew and ARIAL that you assigned in your file were used on my PC: I did not see any alerts about fonts being substituted. Sorry.

[saber.elkassas]

Thanks for your continues Support
Unfortunately, Microsoft print to PDF is not including A0 or A1 paper sizes.

[pendean]

... then find another 3rd party PDF driver my friend if that driver does not offer the ability to create a custom sheet size for A0 and A1.