Welcome to Autodesk Forums!
Hi Amanda,
I don't have any issues with FILLET command in AutoCAD for Mac.
Can you illustrate somehow the issue you have with FILLET command?
Can you share the drawing in which you cannot use FILLET command? Please indicate the exact place where this command doesn't work for you.