There really should be a tighter integration with vault.
For example.. Vault can have rules for file names, and even prohibit duplicate file names in the vault.
When you run AutoCAD Mechanical, are logged in to a vault, and press "new drawing", a custom dialog is opened where you can create your new file based on rules set in the vault.