Well, it's the attributes that make the blocks intelligent, so this probably isn't possible.
Or, more accurately, it's the attributes in the blocks that allow ACADE to execute its commands. The intelligence is actually in the command structure, but we still often refer to the blocks as if they are what's 'smart'. Put those blocks in any other software and they're as dumb as a box of rocks. But, the same can be said for a block in this software, if it doesn't have any (or the correct) attributes.
If you take out the attributes of an ACADE block, you're also removing all of its annotation. Cross references, tags, pin numbers, etc are all held in attributes.
That being said:
If your clients aren't running ACADE, then they won't be able to use the attributes anyway - so might as well leave them in.
And if your clients ARE using ACADE, then taking the attributes out of the blocks would totally undermine the software's ability to use them. Essentially, you'd be breaking the blocks so that they no longer work. Which means you wouldn't be able to do anything with them either, for instance if the client wanted the drawings edited in the future.
If they're adamant that you supply them with drawings where the blocks aren't intelligent, but are still blocks, then I suppose you could use Special Explode to remove the unused attributes, and then re-block each symbol with a new name. The amount of CAD time this would take could very quickly cost the client more than what it did to create the drawings to begin with.
It should be noted that any block built specifically for use within ACADE should function just fine in non-Electrical AutoCAD software. Meaning, you can take any one of ACADE's symbols into Mechanical, or regular vanilla ACAD, and use them as a block. You won't need a proxy handler or anything like that.

Jim Seefeldt
Electrical Engineering Technician