Are you trying to get the Name of the Zone to appear in the Spaces associated with that Zone?
What type of automatic property is Name_Zone? I do not see any automatic properties of Spaces that would pull in the name of the Zone to which it is attached. Given that a Space can belong to more than one Zone, I would not expect to see such a property, either.
If you only ever assign any given Space to one Zone, you can use an Anchor property to pull the name of the Zone into a Property Set attached to a Space, but you will need to anchor each Space to its corresponding Zone manually, and update the anchors any time that the Space is removed from the currently assigned Zone and then added to a different Zone.
2019-03-11_ACA2018_SpaceAnchoredToZone_ZoneNameInSpace.png
David Koch
AutoCAD Architecture and Revit User
Blog | LinkedIn
