It appears that your Name and Level properties are manual properties. Since you are tagging Hatch objects (which are AutoCAD objects), the Property Set must be object-based. I also am assuming that you are not working within the Project Browser/Project Navigator environment, as tagging through external references works somewhat differently (actually, better) there.
Outside of the Project Browser/Project Navigator environment, when tagging an object "through" an external reference, ACA will default to placing a property data override in the host file. Initially, the properties in the override will be populated with data from the external file. Automatic properties might stay in sync (not sure, have not tried this in a long time), but manual properties will definitely not stay in sync. You can choose the location from where the property data will be pulled (if you tag one object at a time) at the time of tag placement, if you have not chosen to suppress the display of the Edit Property Set Data dialog. You should see a Data source property at the top - if you use this to choose the externally referenced file, rather than the host file, then no override will be created in the host file, and changes to the base drawing should be reflected in a tag when the external reference is reloaded.
If there is an override, you will be able to edit the manual properties on the Properties palette in the host file, but these changes will not show up in the externally referenced file. If there is no override, then manual the properties will be grayed out on the Properties palette.
After the fact, you can select the tag. If an override is in place, on the Properties palette, on the Extended Data tab, you can select the Remove Property Sets tool in the lower left corner and remove the property override(s). If an override is not in place, on the Properties palette, on the Extended Data tab, you can select the Edit referenced property set data tool, which is located on the right side of the PROPERTY SETS FROM REFERENCED OBJECTS header, and then choose the Add Property Sets tool in the lower left corner of the Edit Property Set Data dialog.
You can also manage property data overrides using the PROPERTYDATAEXT and PROPERTYDATABROWSE commands. PROPERTYDATAEXT allows you to select an object (you can select the object nested in the external reference directly, if you like - if you do, you will be prompted to choose between the nested object(s) and the external reference) and then examine/edit the property data in the host and in the external reference file for that object. PROPERTYDATABROWSE allows you to choose a Property Set Definition and then review the objects to which it is attached, adding or removing overrides in the host file (left column of toggles) and, where overrides are added, editing manual property values on the overrides. If you want to verify that no overrides are set, or want to quickly remove all of them, PROPERTYDATABROWSE is the command to use.
When using Project Browser/Project Navigator, ACA "knows" that properties should live at the Construct level, and will not place overrides in the View files, but will place overrides at the Construct level when tagging an object that is part of an Element that has been externally referenced in a Construct.
David Koch
AutoCAD Architecture and Revit User
Blog | LinkedIn
