They are not exposed in MtoA, and haven't been for about two years.
You could use an operator to set them. Here's the kick -info standard_surface output:
FLOAT coat_affect_color 0
FLOAT coat_affect_roughness 0
// Stephen Blair
// Arnold Renderer Support