مجتمع
شكرا على المشاركة
@omarselim
ممكن توضح لنا مين بيشتغل على المشروع ده؟ وازاى نقدر نشارك؟
ملخص سريع ممكن يفيد الناس المهتمة انها تشارك أو تتناقش في الترجمة المقترحة
بنظرة سريعة على الموقع واضح إن في مجهود كبير مبذول في اللغة العربية - طبقا للوقع تم ترجمة 85% في اللغة العربية
بقالكم قد اية في مشروع الترجمة ؟
: )
هل في طريقة لتحميل "القاموس" كله؟ اللى شايفه ان في الموقع لازم ابحث عن الكلمة اللى عايز اترجمها ....ده منطقي من ناحية انى بدور على ترجمة كلمة معينة....بس لو عايز افلتر (انقي البحث) بحيث اشوف المصطلحات الغير مترجمة أو المترجمة للعربية....هل في طريقة لكدة
You found a post helpful? Then feel free to give likes to these posts!
Your question got successfully answered? Then just click on the 'Mark as solution' button. 
Hazem Adel
Community Manager
يارب تكون قضيت عيد سعيد مع أسرتك وأحبابك يا @omarselim
عندي سؤال تاني بالنسبة للقاموس ( حنده على دكتور زهير هنا برده @Anonymous )
اية المطلوب من وجهه نظركم في ان الناس تبدأ تتبني التسميات اللى في القاموس في الشغل في عموم العالم العربي؟ أو اية العقبات أو اية اللى ناقص بحيث نبدأ فعليا في استخدام المصطلحات باللغة العربية في المعاملات اليومية (سواء من ترجمة القاموس أو من غيره)
@Eng.AmrSaad عمرو سعد كان بيناقش برده قوالب موحدة للريفيت للشرق الأوسط مثلا ....طبعا ده محتاج شغل ووقت كتير بس كخطوة أولي هل الاتفاق على المسميات يقدر يساعد؟
هل نقدر نبدأ هنا كمجتمع عربي ناشيء اننا ننشر ثقافة نمذجة معلومات البناء باللغة العربية؟ ونبدأ ازاي؟
You found a post helpful? Then feel free to give likes to these posts!
Your question got successfully answered? Then just click on the 'Mark as solution' button.
Hazem Adel
Community Manager
روابط المنتدى
هل يتعذر عليك إيجاد ما تبحث عنه؟ اطرح سؤالك على المجتمع أو شارك معرفتك.