We have big problems with not being able to retrospectively place Issue in a 3D location. Some issues may only be visible (and tagged) on a 2D drawing when it was created, but over time, this issue has been modelled and is better viewed/understood/tagged in a 3D model. Please allow users to place pre-existing issues that were once created in Docs in the Model Coordination space. We are currently forced to create a static 3D view for tagging, but with new models each week, it immediately becomes redundant and is not a viable workflow (re-tagging the location of hundreds of issues each week). The other option is to delete the old 2D issue and recreate it in the 3D space, but this is terribly time consuming and we lose information along the way.
I am proposing within the Model Coordination > View, instead of selecting "create new issue" in the 3D model view there is a second option called "tag existing issue" where I can choose to place existing (Docs) issues.
I am also proposing the option of having the same issue taggable or referenced in multiple locations. A design clash may for example may be visible in both a 2D drawing and in the 3D model, and I want to have the option to tag it in both, depending on project needs. This could have a feature such as "reference tag" or similar to indicate that the second Tag is a reference only to a primary one.