Hello @Anonymous ;
I'd go for correcting them one by one but you can also attach all of these objects, and apply a single UVW Map Modifier on it after attaching. Problems may occur on cylindrical objects if you attach them with box shaped / flat faces.
Can you just try to attach all of the Box-like forms as one object and apply UVW Map Modifier and see if this accelerates your workflow?
Kind regards;