3ds max is about 2 decades behind every other software when it comes to character animation. Please for the love of god and all that is holy consider making a proper character toolset, like CAT but for 2023. With more intuitive rigging tools and skinning, muscle deformations, updated Morpher etc. Even Blender, a free tool, is better at all of this.