The current cloud renderer lacks support for shaders, volumetrics and so on. Please create a cloud based render engine on - and update to - the latest version of Arnold. Given that more and more scenes will be based around Arnold, the cloud rendering functionality as is will become obsolete.