If render elements don't have a path they pick it up from the main 3DS Max render output path as expected however if a user does a render and then changes this output path, the render element paths do not automatically update.
This can result on old renders being overwritten