Edit Selected Object's Material should be on default right click quad,
it's very common to want to edit the material of your current selection,
the most intuitive way to do that is to include the existing command to do so into the default right click quad.
It's only a matter of edit the default preferences for the quads and add this existing command to it.