No - those are already done - "up to, but not including, the “create a test animation”". If you just load the scene, select the goal and rotate it, does it work?
The 8600 may be slightly limiting, but only when you get to large, polygon-heavy scenes. Unless the actual hardware is failing it shouldn't cause a crash (though anything is possible if the drivers aren't up to scratch).
3MB should be enough - certainly for that scene. Only likely to be a problem when rendering large-ish images. Unless the memory is failing, of course.
C2Q - shouldn't be any problem (better not be - I have one too
🙂 ) - unless the processor or mobo is playing up.
We're down to basic troubleshooting here - you need to try an eliminate what doesn't cause the problem. Got a spare grahics card you can try? spare RAM? Uninstall/reinstall can sometimes help (especially if it's Windows that's being reinstalled).
You should get 30 days free, though I'm not certain of the terms where the student version is concerned. The software itself is identical to the commercial version - only the license is different.
Max 2016 (SP1/EXT1)
Win7Pro x64 (SP1). i5-3570K @ 4.4GHz, 8Gb Ram, DX11.
nVidia GTX760 (2GB) (Driver 430.86).