I am working with another particle system and the problem showed up again. It goes away if I remove the Delete operator, but comes back if I put it back in. This is odd, as other particle systems in the scene use the Delete operator fine without the problem.