I think the article "The Latest UI Design Trends" is predominant related to web-site design, which is in my opinion completely different from program UIs design. Web-site design ist more or less a fashion thing to attract users. Program UIs are means of productivity. The user should find features without long searches, icons should be coloured and clearly different from each other, fonts should be readable and above that: All of it should be customisable by the users needs. But what is even more important for me: The UI should not be altered to meet newest fashion! It should be a evolutional, not a revolutional way of changes. I want to know how big the worldwide economical damage is because users have to be accustomed to radical changed UIs, especially when work with the programs for years?
Regarding to the thread I found a script, which may be useful for users of MAX. It is the 3dsMax Icons Viewer. You can have a look at all the icons and save it to your harddrive. The description is short: "This tool is used for viewing & exporting all icons inside 3ds max."
https://cgtricks.com/3dsmax-icons-viewer/
https://www.youtube.com/watch?v=Mpdr9WsuPsA
Workstation: Ryzen 9 5950x@ 4,20GHz 64 GB RAM, Nvidia RTX 4090, Win11 Prof. 24H2
Rendernode: AMD Threadripper 2990wx@ 3,20 GHz 64 GB RAM, Win 10 Prof.
Autodesk AutoCAD 2026, Revit 2026.1, 3dsMAX 2026.2, VRay 7, ForestPack, RailClone, KStudio ProjectManager, Miauu´s Tools....